Почему японские стихи совершенно не похожи на наши? Статья рассказывает о том, как поэт Басё создавал свои стихи, и как ученики пытались повторить его успех. Басё говорил, что связь между строками в стихотворении должна быть лёгкой и ненавязчивой, как запах цветка. Статья приводит примеры стихов учеников, которые либо слишком прямолинейны, либо создают атмосферу, которую слушатель может воспринимать по-разному. В конце статьи приводится пример стихотворения, которое создал ученик Тинсэки, и которое понравилось Басё.